support@lmarket.bi+257 12 345 678
Aide|À propos|
L
LMarket
Produits

Découvrir

  • Tous les produits
  • Nouveautés
  • Promotions
  • Meilleures ventes

Catégories

    Services

    Explorer

    • Tous les services
    • Projets à la une
    • Devenir freelance

    Spécialités

    • Développement web
    • Design graphique
    • Marketing digital
    • Traduction
    • Consulting
    Catégories
    Connexion

    Restez informé de nos offres

    Inscrivez-vous pour recevoir nos meilleures offres et nouveautés

    L
    LMarket

    Votre marketplace de confiance au Burundi. Achetez et vendez en toute sécurité.

    Liens Rapides

    • À propos
    • Contact
    • Centre d'aide
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité

    Pour les Vendeurs

    • Devenir vendeur
    • Espace vendeur
    • Guide du vendeur
    • Protection vendeur

    Contact

    • Gitega, Burundi
    • +257 XX XXX XXX
    • contact@lmarket.bi

    © 2026 LMarket. Tous droits réservés.

    VisaMastercardMobile Money

    Politique de confidentialité

    Version 1.0 — Entrée en vigueur le 24 mai 2026

    LMarket s'engage à protéger vos données personnelles. Ce document explique quelles données nous collectons, pourquoi et comment nous les utilisons.

    Sommaire

    1. 1. Responsable du traitement
    2. 2. Données collectées
    3. 3. Finalités du traitement
    4. 4. Base légale
    5. 5. Durée de conservation
    6. 6. Partage avec des tiers
    7. 7. Transferts internationaux
    8. 8. Cookies et traceurs
    9. 9. Sécurité des données
    10. 10. Vos droits (RGPD / loi locale)
    11. 11. Modifications de la politique
    12. 12. Contact & DPO

    1. Responsable du traitement

    Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

    • Société : LMarket SARL
    • Siège : Avenue de l'Indépendance, Bujumbura, Burundi
    • Email : privacy@lmarket.com

    2. Données collectées

    Selon votre usage de LMarket, nous collectons les données suivantes :

    CatégorieDonnées
    IdentitéPrénom, nom, photo de profil, date de naissance
    ContactAdresse email, numéro de téléphone, adresse postale
    CompteIdentifiant, mot de passe haché, type de compte, date d'inscription
    TransactionsHistorique des commandes, montants, méthodes de paiement, numéros de référence
    PaiementDerniers 4 chiffres de carte, réseau Mobile Money (jamais les données complètes)
    NavigationAdresse IP, type de navigateur, pages visitées, durée de session
    ContenuPhotos produits, descriptions, messages, avis publiés
    SécuritéJournaux de connexion, empreinte d'appareil (fingerprint), tentatives échouées

    Nous ne collectons jamais de données sensibles (numéro de carte bancaire complet, données biométriques, opinions politiques ou religieuses).

    3. Finalités du traitement

    • Création et gestion de votre compte utilisateur.
    • Traitement des commandes, paiements et remboursements.
    • Envoi de notifications transactionnelles (confirmation, livraison, facture).
    • Prévention de la fraude et sécurisation de la plateforme.
    • Amélioration de l'expérience utilisateur et personnalisation des recommandations.
    • Respect de nos obligations légales et comptables.
    • Communication de service (mises à jour des CGU, alertes sécurité).
    • Analyse des performances et statistiques agrégées (données anonymisées).

    4. Base légale du traitement

    FinalitéBase légale
    Gestion du compte et des commandesExécution du contrat
    Facturation et obligations fiscalesObligation légale
    Prévention de la fraudeIntérêt légitime
    Personnalisation et recommandationsConsentement
    Emails marketing et promotionsConsentement
    Statistiques agrégées anonymiséesIntérêt légitime

    5. Durée de conservation

    • Données de compte actif : pendant toute la durée du compte + 1 an après clôture.
    • Données transactionnelles : 10 ans (obligation comptable et fiscale).
    • Journaux de connexion et sécurité : 12 mois glissants.
    • Messages et avis : pendant la durée du compte, puis anonymisés.
    • Cookies de session : supprimés à la fermeture du navigateur.
    • Cookies analytiques : 13 mois maximum.

    6. Partage avec des tiers

    LMarket peut partager vos données avec :

    • Prestataires de paiement (Stripe, Lumicash, Orange Money, M-Pesa) pour le traitement des transactions.
    • Services d'envoi d'emails pour les notifications transactionnelles.
    • Services d'hébergement sécurisés en Afrique et en Europe.
    • Autorités légales uniquement en cas de réquisition judiciaire.

    LMarket ne vend, ne loue et ne cède jamais vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales.

    7. Transferts internationaux

    Certains prestataires peuvent être établis hors du Burundi ou de l'Union Africaine. Dans ce cas, LMarket s'assure que des garanties contractuelles appropriées sont en place (clauses contractuelles types ou niveau de protection équivalent).

    8. Cookies et traceurs

    TypeFinalitéConsentement requis
    EssentielsAuthentification, panier, sécuritéNon
    AnalytiquesMesure d'audience (données anonymisées)Oui
    PréférencesLangue, thème, paramètres UINon
    MarketingPublicités personnaliséesOui

    Vous pouvez gérer vos préférences de cookies à tout moment depuis Profil → Paramètres → Confidentialité.

    9. Sécurité des données

    LMarket met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes :

    • Chiffrement des communications (HTTPS / TLS 1.3).
    • Hachage des mots de passe (bcrypt, facteur de coût élevé).
    • Authentification à deux facteurs (2FA) disponible pour tous les comptes.
    • Journaux d'audit pour toutes les actions sensibles.
    • Revues de sécurité régulières et tests de pénétration.
    • Accès aux données limité au personnel autorisé et sur besoin.
    • Détection automatique des comportements frauduleux.

    En cas de violation de données à caractère personnel, LMarket s'engage à notifier les autorités compétentes dans les 72 heures et les utilisateurs concernés dans les meilleurs délais.

    10. Vos droits

    Conformément à la réglementation applicable, vous disposez des droits suivants :

    DroitDescriptionComment l'exercer
    AccèsObtenir une copie de vos données personnellesProfil → Télécharger mes données
    RectificationCorriger des données inexactesProfil → Informations personnelles
    SuppressionDemander l'effacement de votre compteProfil → Paramètres → Supprimer
    PortabilitéRecevoir vos données dans un format structuréprivacy@lmarket.com
    OppositionS'opposer à certains traitementsProfil → Notifications → Gérer
    LimitationRestreindre le traitement de vos donnéesprivacy@lmarket.com

    Toute demande sera traitée dans un délai de 30 jours. LMarket peut demander une vérification d'identité avant de donner suite à votre demande.

    11. Modifications de la politique

    LMarket peut mettre à jour la présente politique à tout moment. Les modifications importantes seront notifiées par email et affichées en bannière sur la plateforme. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

    12. Contact & DPO

    Pour toute question ou exercice de vos droits, contactez notre délégué à la protection des données :

    • Email DPO : privacy@lmarket.com
    • Support général : support@lmarket.com
    • Délai de réponse : 30 jours ouvrés maximum
    Version 1.0 — Entrée en vigueur le 24 mai 2026. Consultez également nos Conditions d'utilisation.