Version 1.0 — Derniere mise a jour: 24 mai 2026
En accedant a LMarket ou en creant un compte, vous acceptez sans reserve les presentes conditions. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation de la plateforme.
LMarket est une marketplace multi-profils editee par la societe LMarket SARL, permettant a des acheteurs (Clients), des commercants (Vendeurs) et des prestataires (Freelances) d'interagir, de conclure des transactions et d'acceder a des services numeriques en Afrique de l'Est, principalement au Burundi.
LMarket agit en tant qu'intermediaire technique et financier. Elle n'est pas partie aux contrats conclus entre ses utilisateurs sauf disposition expresse contraire.
L'acces aux fonctionnalites de LMarket necessite la creation d'un compte gratuit. L'utilisateur doit :
LMarket se reserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte dont les informations s'averent inexactes ou en violation des presentes conditions.
L'inscription via Google ou Facebook est soumise aux conditions generales de ces services tiers. LMarket ne collecte que les donnees necessaires a la creation du compte.
Le Client peut naviguer sur la plateforme, ajouter des produits ou services au panier, passer des commandes, effectuer des paiements et laisser des avis. Il est responsable de l'exactitude des informations de livraison et du paiement.
Le Vendeur est seul responsable des produits qu'il met en vente : conformite legale, exactitude des descriptions, disponibilite du stock, respect des delais de livraison et traitement des retours. Il garantit detenir les droits necessaires a la vente de ses produits.
Le Freelance est responsable de la qualite, des delais et de la conformite des services proposes. Il s'engage a livrer les prestations decrites dans ses offres et a respecter les revisions incluses dans chaque forfait.
L'inscription sur LMarket est gratuite. LMarket percoit une commission sur chaque transaction realisee sur la plateforme selon le bareme en vigueur, communique lors de l'inscription et consultable a tout moment depuis le tableau de bord.
| Profil | Commission plateforme | Reversement |
|---|---|---|
| Vendeur (produits) | 15 % du montant HT | 85 % reverses au vendeur |
| Freelance (services) | 15 % du montant HT | 85 % reverses au freelance |
| Client | Gratuit | - |
LMarket se reserve le droit de modifier ses taux de commission avec un preavis de 30 jours. Les transactions en cours au moment du changement ne sont pas affectees.
LMarket utilise un systeme de paiement securise avec sequestre (escrow) pour proteger toutes les parties :
Les virements vers un compte bancaire ou Mobile Money sont traites sous 1 a 5 jours ouvres selon le mode selectionne (Lumicash, Orange Money, M-Pesa, virement SWIFT).
Moyens de paiement acceptes : carte bancaire (Visa/Mastercard via Stripe), Lumicash, Orange Money, M-Pesa et portefeuille LMarket.
Sont strictement interdits sur LMarket :
Toute violation peut entrainer la suspension immediate du compte, sans preavis ni remboursement des fonds bloques en cas de fraude averee.
L'ensemble des elements de la plateforme LMarket (logo, design, code, textes) est protege par le droit de la propriete intellectuelle. Toute reproduction, modification ou utilisation non autorisee est interdite.
Les contenus publies par les utilisateurs (photos produits, descriptions, portfolios) restent leur propriete. En les publiant sur LMarket, ils accordent a LMarket une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour les afficher sur la plateforme et a des fins promotionnelles.
LMarket respecte les droits de propriete intellectuelle des tiers. Tout signalement de contenu litigieux doit etre adresse a support@lmarket.com.
LMarket met en relation des acheteurs et des vendeurs/freelances independants. A ce titre :
Tout utilisateur peut cloturer son compte a tout moment depuis Profil -> Parametres -> Supprimer le compte.
LMarket peut suspendre ou cloturer un compte en cas de violation des presentes CGU, sans preavis ni indemnite. Les fonds disponibles dans le portefeuille seront rembourses sous 30 jours, sauf en cas de fraude averee ou de decision judiciaire contraire.
En cas de litige entre utilisateurs, LMarket propose un mecanisme de mediation accessible depuis la commande concernee. Un mediateur LMarket tranchera dans un delai de 5 jours ouvres. (Signaler un litige).
En cas de litige entre un utilisateur et LMarket, les parties s'efforceront d'y mettre fin a l'amiable. A defaut, les tribunaux competents de Bujumbura (Burundi) seront saisis, le droit burundais etant applicable.
LMarket se reserve le droit de modifier les presentes CGU a tout moment. Les modifications substantielles seront notifiees par email avec un preavis de 15 jours. L'utilisation continue de la plateforme apres la date d'entree en vigueur vaut acceptation des nouvelles conditions.
Pour toute question relative aux presentes conditions :